Will Web For Food

It’s called “usability testing” (not “user testing”) for a reason: we’re testing the design, not the user

on twitter.

“No me hagas pensar” es seguramente el libro que más veces se recomienda como introducción a la usabilidad.

Hay dos ediciones en español, la siguiente crítica se refiere a la primera versión.

Este libro es seguramente el “culpable” de un buen número de mantras profesionales, que se suelen citar u oír en proyectos y reuniones. Clásicos como “es un trabajo de sentido común” o  “dependen” los encontraras en las primeras páginas el libro.

La primera impresión que me causo el libro es simpatía, posiblemente por el estilo visual de las ilustraciones estilo años 50, títulos y epígrafes con guiños pop de los capítulos y el tono coloquial con el que esta escrito.

Pero no hay que llevarse una falsa impresión por esto, es un  libro de tipo práctico, que esta diseñado para que en un par de horas manejes los rudimentos de las estructuras web y tengas capacidad para evaluarlas.

Para lograr esto, el autor en primer lugar relata el enfoque teórico, a continuación muestra ejemplos con capturas de pantalla comentadas, luego pide al lector que trate de identificar los errores y finalmente da su comentario y su versión.

El libro tiene otra virtud, cuando lo acabas has interiorizado la necesidad de testar las decisiones que tomas durante el diseño de la web, además el libro te dota de recursos argumentativos para convencer a los responsables de tu proyecto para lograr incluir test en la planificación.

Mi parte favorita del libro son los últimos capítulos. Si tienes que llevar a cabo un test de usuario, no olvides leer el capitulo 10 “Prueba de usabilidad: La película” los días antes, esta lleno de buenos consejos que te ayudaran.

Mi resumen en una frase del libro es que no hay que complicarse la vida al diseñar, ni complicársela al usuario y que hay que testar todo lo que puedas y si es antes mejor que después.

Steven Krug (enlace a su web) es un tipo curioso, el libro tiene muchas bromas y guiños a la profesión. Tengo ganas de ver como sera “Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems” que publica próximamente.

Lo que menos me gusta es la traducción (recuerda, hablo de la primera edición en español) algunas veces no tiene sentido, no obstante es un libro totalmente recomendable y si no te lo has leído  no sabes lo que te estas perdiendo.

Referencia:

• No me hagas pensar. Una aproximación a la usabilidad.  Steven Krug.  Pearson Educación, Madrid 2001.

Summer arrives and with it a little free time. It is a good time in our recommended reading list for the holidays.

The first book is HERE COMES EVERYBODY (How Change Happens When People Come Together) by Clasy Shirky, about people and technology interact as both at the social level, as this affects relationships, the job and media. A lot of views is really useful.

The second book is STUMBLING ON HAPPINESS by Dan (iel) Gilbert a tour of how the human mind, emotions and decisions, with a very enjoyable and easy to read. Very interesting.

The third book is MODULAR WEB DESIGN by Nathan Curtis, if you think that something can be improved in the way of working your team, this is your reading. The book is about how to perform prototyping and documentation in an efficient manner within a development team. The typical book that I always think that we need to write.

Enjoy your summer time and your readings.

Arranca el UPA 2010, que durante los días 24 al 28 de mayo del próximo año se celebrará en Munich, Alemania.

Ésta será la primera vez que la conferencia anual de la UPA se celebrará en Europa.

La UPA es la Asociación Internacional de Usabilidad. Anualmente realiza su congreso en una ciudad del mundo con el fin de difundir las ultimas investigaciones en relación con la usabilidad y poner en contacto a los miembros de la industria.

Y la organización esta buscando  colaboradores. Si estas interesado en colaborar sigue este link.

Madrid UX Bookclub es un club de lectura entorno a los libros que hablan de experiencia de usuario, arquitecta de la información, diseño de interacción, interfaces, procesos, productos y temas afines.

El Madrid UX Bookclub se inscribe dentro de UX Bookclub.

La idea de estos club es muy sencilla, consiste en un grupo de gente organizado por proximidad geográfica e interesado en reunirse a comentar alguno de los libros de la disciplina.

Para ello, varias cosas:

• Funcionan como una lista de correo gratuita.

• Todos los miembros pueden proponer libros.

• Todo el mundo es libre de asistir a las reuniones de los libros que les interesen y de proponer fechas para las reuniones.

¿Te interesa?

Suscribirte a Madrid UXBookclub

Correo electrónico:

Aqui puedes consultar el grupo.

¿Madrid te coge mal? Monta un Club en tu ciudad

Referencias:

• Madrid UX Bookclub Grupo
• Wiki de la iniciativa UX Bookclub
• La idea explicada por su creador

Click en la imagen para ampliar.

The-Unplugget es un libro-campaña que tiene un lanzamiento muy dospunto cerista. Se comercializa en varios soportes, libro de toda la vida, versión digital, para leer en el kindle, y tiene una promoción especial para bloggers. El asunto consiste en hablar del libro en tu blog y recibirás una copia en digital del libro. (Si, audaz lector, de eso va este post … )
La iniciativa nace de la empresa GuiMags, la gente de los prototipos magnéticos, que es otra idea muy molona ( por cierto, ahora disponen de versión estudiantes de los prototipos magnéticos y es mucho más barata), pero lo que más me ha gustado de The-Unplugged es como han logrado una campaña de bajo coste aprovechando el poder de resonancia de los blogs, algo con lo que seguro va lograr mucha visibilidad.

Respecto al libro, si estas pensando participar  en la iniciativa, tienen el tipico capitulo de prueba, que aunque son solo 8 hojas,  ya da pistas de por donde va a ir el libro, en resumen gráficos sencillos pero muy simbólicos y chulos ( la imagen que ilustra este post esta tomada del libro), ideas concretas, todo muy ágil. En fin, promete ser de rápida lectura.

Referencias:

• http://www.guimags.com/unplugged
• toda la info para bloggers